娱乐新闻

避免有歧义三星将更合一亚洲说改手机上的“emoji”表情

原标题:避免有歧义 三星将更改手机上的“emoji”表情

  2018年,三星公司肯定会推出Galaxy S9以及Note 9这样的旗舰手机。不过我们却对于它将重新设计emoj表情这件事更感兴趣。三星目前已经全球有些地区推出了Android 8.0的版本,带来了许多的改进。但其中最受欢迎的就是三星终于认识到自己的emoji表情之前错的多离谱。

  emoji的表情肯定有一个统一的标准,否则你在一台设备上发送一个表情,另外一台设备接收到的不一样的话,那也没有了意义。但是如果你理所当然的认为,某个表情在每台设备上看起来都一样就错了,实际上,每个平台上最后显示的情况可能稍有不同。

  其实每个公司都可以自己再重新设计一下emoj的表情,当然有些会不免有些雷同,比如说“笑脸”这样的表情,但是有一些可能会由于各个公司设计师自己的理解,最后呈现的表情会有很大的区别。往好了说,这是区分某些平台的手段,往坏了说,则可能造成人们的误解。

  左侧为三星之前的Experience 8.5版本 右侧为更改后的Experience 9.0版本

  我们以上面这个“向上翻白眼并且滚动眼球”的表情为例,多数公司的表情都是表示愤怒或者无动于衷的脸,但是左侧原先三星未更改之前的Experience 8.5版本版本,这个表情积极热情了许多,而且还有眉毛挑动的动作,看起来还有微笑的成分。

  尽管你可能认为这不算什么大事,但是实际上它会改变不同平台之间的传递信息的解释。比如一个iOS平台的iPhone用户将这个表情传给三星的用户的话,明明这个表情表示愤怒,但是三星的用户可能感觉不到。

  而且这也不是唯一的差异,比方说,在三星Experience 8.5版本中,“枪”表情符号是一把真实代表的左轮手枪。然而,在三星Experience 9.0中,它正在变成一款更好玩的水枪。 Emojipedia报道,三星还将默认肤色更改为Unicode推荐的亮黄色。

  总体而言,三星对其表情符号的修改产生了使其跟其他公司提供的效果达到一致。再次,这只是为了更好地协调跨平台聊天,并使您的联系人更有可能获得您想要表达的潜台词。

  至于什么时候可以收到Experience 9.0的版本,我们目前还尚未可知。不过,三星目前在全球已经逐步向S8系列推送升级,而在即将发布的Galaxy S9系列上,我们肯定会见到。

(责编:沈光倩、毕磊)